L'Amour, six pieds sous terre

[Pp79]

Y aurait-il un jeu de mot
Car effectivement quelqu'un ici pourrait être visé

Sinon, vous me faîtes vraiment regretter que le film ne passe pas par Ajaccio

il y a plusieurs fred sur ce forum me semble t il... gniarkkk!!!

ps : Fred est le nom d un des chats.

Mais y en a un particulierement bête

[Invité]

Y aurait-il un jeu de mot
Car effectivement quelqu'un ici pourrait être visé

Sinon, vous me faîtes vraiment regretter que le film ne passe pas par Ajaccio

il y a plusieurs fred sur ce forum me semble t il... gniarkkk!!!

ps : Fred est le nom d un des chats.

Mais y en a un particulierement bête

ah bon???

[Pp79]

Tu le connaîtras assez vite, il va se pointer ici

[Zorg]

Vu.

Tres drole. Mortellement poilant meme à vrai dire. De bonnes, voire meme d'excellentes idées bien, une histoire attendrissante, un casting d'enfer qui est venu visiblement s'éclater dans un petit film sans prétentions autres que de divertir.

On a quand meme un Alfred Molina tout en finesse, le génialissime Christopher Walken qui s'éclate de toute évidence comme un gosse et la sublime et néanmoins excellente Naomi Watts qui elle aussi s'éclate avant de verser dans le drame avec 21 Grams (le film date de 2002). J'ai d'ailleurs passé tt le film à me dire 'putain C pas possible, C Naomi Watts' pour en avoir la confirmation au début du generique de fin), et la guest-star de luxe : Jerry Springer himself.

Bon d'accord, la fin peut paraitre un peu mièvre avec sa petite morale bien sirupeuse, mais c'est bien excusable et surtout attendu depuis le début du film. Quoi qu'il en soit, on rit de bon coeur et il n'y a que les anglais pour nous gratifier d'une comédie aussi drole, lorgnant parfois vers un nonsense très Monty Python, mais aussi touchante, sur un sujet avec lequel "on ne badine" pas dans nos contrées bien trop chrétiennes pour être honnetes.

Mention spéciale à la salle minuscule et surchauffée de l'Orient-Express qui nous fait ressortir en mode serpillère.

7.5/10

[Invité]

t as pas aime les chats, zorg???

[Zorg]

t as pas aime les chats, zorg???

Non.

Mais au risque de paraitre curieux, puis-je savoir ce que ca vient faire dans la conversation ?

[Invité]

t as pas aime les chats, zorg???

Non.

Mais au risque de paraitre curieux, puis-je savoir ce que ca vient faire dans la conversation ?

reveille toi mon garçon!!!

[henel]

Le titre VO c'est bien "Plots with a view" ? Car sur www.cinebel.be je ne trouve rien, donc apparemment ce film ne passe pas en Belgique

[Invité]

vi c est bien le titre il me semble.

[Zorg]

D'ailleurs à ce propos, concernant la traduction du titre du film, je vois pas ce qu'on peut lui reprocher etant donné que l'original est un jeu de mots intraduisible.

Et l'expression 'six pieds sous terre' étant quand meme laaaaaargement antérieure à la série Six Feet Under (dont c'est la traduction en naLgais)...

[henel]

Oui c'est vrai " 6 pieds sous terre" j'ai appris cela en regardant des films avec John Wayne, ou avec les BDs de Lucky Luke, quand j'étais petite.