lost in translation

Tout ce qui concerne le cinéma...

Modérateur : dino VELVET

Invité

lost in translation

Message par Invité »

suis je la seule a l avoir vu? :mrgreen: je n ai pas vu de topic mais si il y a doublon ne me jetez pas le premiere pierre, je suis epuisée...

un bill murray extraordinaire dans le role d un acteur qui se retrouve seul au japon, sans parler le japonais et totalement jetlagué...il fait la rencontre d une charmante tite jeune femme delaissée par son mari dans l hotel. et au fil des heures qui passent, une relation ...


j ai adore, sofia coppola s est fait un nom en deux films (le premier virgin suicides est aussi un top). on en oublierai son celebre papa...
Avatar du membre
dino VELVET
Tycoon
Tycoon
Messages : 11156
Enregistré le : 16.05.2003 - 22:23

Message par dino VELVET »

j'ai moins aimé que Virgin suicides (because quelques longueurs à mon goût), mais, dans l'ensemble, j'ai plutôt bien apprécié et c'est clair que Murray casse des briques 8)
"If you don't know Jurassic Park, you don't know shit"

"Il a les yeux blindés"

"Now I've got a machine gun ho ! ho ! ho !"

"Are you gonna bark all day, little doggie, or are you gonna bite ?"
Avatar du membre
Colonel Kurtz
Gouverneur
Messages : 8363
Enregistré le : 14.10.2002 - 21:48
Localisation : Vendée
Contact :

Message par Colonel Kurtz »

Je devais le voir mercredi dernier mais à cause d'une erreur d'horaire ,ça a pas pu se faire .... :evil: :?
Mais ce n'est que partie remise . :wink:
Avatar du membre
peter wonkley
ROCCO
Messages : 20542
Enregistré le : 21.12.2002 - 21:13
Localisation : ajaccio

Message par peter wonkley »

j'attends le z1 qui est prevu pour fevrier
Image
Avatar du membre
Le Seigneur de l'Erdre
Second Rôle
Second Rôle
Messages : 24
Enregistré le : 17.01.2004 - 19:28
Contact :

Message par Le Seigneur de l'Erdre »

vu en VOST

C'est tout bonnement sublime ! :D

j'avais déjà beaucoup aimé Virgin Suicides mais là Lost in Translation, c'est un petit chef d'oeuvre 8)

Comme d'hab avec SOfia Coppola, la musique est formidable :D :wink:
Avatar du membre
BouBout
Tycoon
Tycoon
Messages : 11589
Enregistré le : 15.10.2002 - 13:59

Message par BouBout »

Je l'ai vu en VO.
Ca m'a bien aidé à dormir.

Je reconnais que Bill Murray est bon dans le rôle du "décalé horaire", mais à part ça rien ! pas d'histoire... plat...
Trop peu d'images du Japon à mon goût (juste au début et à la fin). Dommage....

:(
Avatar du membre
Le Seigneur de l'Erdre
Second Rôle
Second Rôle
Messages : 24
Enregistré le : 17.01.2004 - 19:28
Contact :

Message par Le Seigneur de l'Erdre »

BouBout a écrit :Je l'ai vu en VO.
Ca m'a bien aidé à dormir.

Je reconnais que Bill Murray est bon dans le rôle du "décalé horaire", mais à part ça rien ! pas d'histoire... plat...
Trop peu d'images du Japon à mon goût (juste au début et à la fin). Dommage....

:(
pour l'histoire, c'est vrai que c'est plus un film d'ambiance et que si tu rentres pas dedans ...
Avatar du membre
juggurtha
Producteur
Producteur
Messages : 323
Enregistré le : 21.10.2003 - 12:37
Localisation : Red planet

Message par juggurtha »

J'ai A-D-O-R-E !!!!!

:bravo: :bravo: :bravo:
Avatar du membre
Colonel Kurtz
Gouverneur
Messages : 8363
Enregistré le : 14.10.2002 - 21:48
Localisation : Vendée
Contact :

Message par Colonel Kurtz »

Mardi si tout va bien . 8)
Avatar du membre
Sam Carter
Hollywood succes
Hollywood succes
Messages : 6157
Enregistré le : 14.10.2002 - 20:43
Localisation : Lille
Contact :

Message par Sam Carter »

il passe pas à l'UGC à lille visiblement :roll:
donc avec de la chance ça sera pour mercredi ou jeudi...
au pire j'attendrai la srtie du zone 1 :cry:
Mes petiots

"Je vis tellement au dessus de mes revenus, qu'en vérité nous menons, eux et moi, une existence entièrement séparée." - O. Wilde
Avatar du membre
Rockatansky
Tycoon
Tycoon
Messages : 13812
Enregistré le : 08.12.2002 - 13:52

Message par Rockatansky »

j vais ce soir, je le sens bien ce film
Clear Eyes, Full Hearts Can't Lose !
« S’il est vrai que l’art commercial risque toujours de finir prostituée, il n’est pas moins vrai que l’art non commercial risque toujours de finir vieille fille ».
Erwin Panofsky
Avatar du membre
Rockatansky
Tycoon
Tycoon
Messages : 13812
Enregistré le : 08.12.2002 - 13:52

Message par Rockatansky »

Effectivement un trés bon moment, un film frais, des dialogues magnifiques une trés bonne interprétation, Sofia Coppola arrive à formidablement bien construire la relation entre ses deux acteurs principaux au plus juste, un vraie réussite
Clear Eyes, Full Hearts Can't Lose !
« S’il est vrai que l’art commercial risque toujours de finir prostituée, il n’est pas moins vrai que l’art non commercial risque toujours de finir vieille fille ».
Erwin Panofsky
Zorg
Tycoon
Tycoon
Messages : 11410
Enregistré le : 17.07.2003 - 14:45
Localisation : Paris-sur-Mer, sa plage, ses galets...
Contact :

Message par Zorg »

J'ai touuujouuurs pas eu le temps d'aller le voiiiiir :cry :cry :cry :cry
Avatar du membre
Colonel Kurtz
Gouverneur
Messages : 8363
Enregistré le : 14.10.2002 - 21:48
Localisation : Vendée
Contact :

Message par Colonel Kurtz »

Film superbe .
Plus qu'une histoire d'amour,et plus encore qu'une comédie romantique Sofia Coppola filme(et écrit !) une rencontre entre deux êtres perdus,déphasés,livrés à une troublante solitude à Tokyo dans un grand hotel ,et qui l'espace de courts instants vont se livrer,presque corps et ame .
Plus que les mots,la langue ou la culture,ce sont les sentiments, les reves et les aspirations,qui sont mal traduits,perdus dans la traduction constante de la communication ,ou dans son absence .
S'en suit une déambulation mélancolique ,presque suspendue dans le temps ,circulaire ,au détour de scénettes tragi-comiques :parfois désopilantes (les tournages de Murray ,sa séance au gymnase,le massage …),étranges (la quete "spirituelle" de Johansson,le karaoké,cette perruque),tendres,tristes,boulversantes (l'hotel,une fille recroquevillée à la fenêtre,l'adieu)…On passe par de multiples émotions ,et on se délecte de la grace de la mise en scène,ouatée,sensible,qui constament préfère le silence et les regards à la parole,tout un symbole;de la musique planante (...) d'Air;de la magie dégagée par deux acteurs magnifiques (en tendre misanthrope Bill Murray est... exceptionnel,et Scarlet Johansson désarmante ,entre femme-enfant fragile,et craquante lolita)....

Un très très bon moment . :)
Zorg
Tycoon
Tycoon
Messages : 11410
Enregistré le : 17.07.2003 - 14:45
Localisation : Paris-sur-Mer, sa plage, ses galets...
Contact :

Message par Zorg »

Bon, vu ce soir.

9,5/10

Un vrai beau film, fin, subtil, intelligent...

Je developperai demain, j'ai pas trop le temps maintenant :mrgreen:
Répondre