Goldorak licencié en Europe mais redoublé

[right hand of doom]

[The DeathScythe]

Et en plus Actarus joue pas dans Kill Bill
_________________

[right hand of doom]

[Pp79]

C'est pour me faire venir
_________________

[SamReVolt]

Bon si vous avez besoin de mes services, vous pouvez toujours compter sur moi pour vous arranger tout ça dans un massif montagneux.
_________________
Signature

[Pp79]

Chouette avatar SamR.
_________________

[u ribellu]

quelqu'un pourrait'il traduire le mail qu'a reçu pp svp
_________________

[Pp79]

En gros, Goldo devrait probablement garder son doublage VF d'origine (ils font leur max) et D/visual dément avoir annoncé un redoublage et pense que quelqu'un cherche à leur faire du tort.

Par contre, en Italie, problème de droit sur la VI donc Goldo devrait être redoublé là bas

[u ribellu]

c'est clair il ne faut pas toucher a la vf d'époque

et merci pour la traduction

ps : il sort quand ce coffret ?
_________________

[Pp79]

Sortie pour courant 2005
_________________

[u ribellu]

pfff c'est loin mais bon si ya la vf d'époque ça vaut le coup d'attendre
_________________

[SamReVolt]

2005, c'est tout proche ribellu.
Et honnêtemment l'on y croyait plus, et les plus optimistes tablaient pour la sortie direct en BlueRayDisc.
On a bien patienté entre 15 et 25 ans selon les gens, alors on peut bien patienter une ou deux années de plus.

[40belowsummer]

Et ce sera une intégrale ou des coffrets DVD petit à petit ???????

[Pp79]

On espère sincèrement tous des cofffrets
Maintenant, faut voir
_________________

[Tony Montana]

J'espère un beau coffret comme celui sorti au Japon, et qu'ils nous mettent tous les génériques français de Goldorak. Ce qui est dommage c'est que les coffres de ce genre de manga sont pauvres en bonus, peut-être feront-ils un effort pour tous les fans.