Je me suis mal exprimé. Au lieu de dire "système", j'aurais du dire "raisonnement".
Suivre Friends en VO pour une raison aussi vable soit-elle, et refuser de voir quoi que ce soit d'autre en VO quand on en a la possibilité, je trouve ca absurde. C'est tout l'un ou tout l'autre dans cette histoire selon moi. Soit tu regardes tout en VO et pas seulement un truc précis, soit tu mates tout en VF.
Je me suis mal exprimé. Au lieu de dire "système", j'aurais du dire "raisonnement".
Suivre Friends en VO pour une raison aussi vable soit-elle, et refuser de voir quoi que ce soit d'autre en VO quand on en a la possibilité, je trouve ca absurde. C'est tout l'un ou tout l'autre dans cette histoire selon moi. Soit tu regardes tout en VO et pas seulement un truc précis, soit tu mates tout en VF.
ben c'est un peu plus subtil que ça en fait, moi ça me dérange pas trop de regarder certains séries en VF quand le doublage tien un tant soit peu la route, et freanchement pour friends c'est pas le cas...
sinon c'est clair que maintenant quand je peux je regarde en VO car aucun doublage ne pourra jamais coller à 100% à l'original...
Je me suis mal exprimé. Au lieu de dire "système", j'aurais du dire "raisonnement".
Suivre Friends en VO pour une raison aussi vable soit-elle, et refuser de voir quoi que ce soit d'autre en VO quand on en a la possibilité, je trouve ca absurde. C'est tout l'un ou tout l'autre dans cette histoire selon moi. Soit tu regardes tout en VO et pas seulement un truc précis, soit tu mates tout en VF.
Bien sur , mais je te parle juste de gens réfractaire à la vo en général qui s'y sont fiat sur Friends
Clear Eyes, Full Hearts Can't Lose !
« S’il est vrai que l’art commercial risque toujours de finir prostituée, il n’est pas moins vrai que l’art non commercial risque toujours de finir vieille fille ».
Erwin Panofsky
C'est typiquement pour moi ce topic, l'éternel débat inutile VF / VO et en plus une série que j'aime pas...Remarque ca m'économise des sous pour le budget...
Nono-Binks a écrit :Perso j'aime pas du tout...Que ce soit VF ou VO
C'est typiquement pour moi ce topic, l'éternel débat inutile VF / VO et en plus une série que j'aime pas...Remarque ca m'économise des sous pour le budget...
Allez je
Tu pouvais économiser ton clavier sinon
Et le débat n'est pas VF/VO car effectivement il est stérile, mais l'interet de voir une série qui meme aprécié par les fans de VF en VO .
Clear Eyes, Full Hearts Can't Lose !
« S’il est vrai que l’art commercial risque toujours de finir prostituée, il n’est pas moins vrai que l’art non commercial risque toujours de finir vieille fille ».
Erwin Panofsky