DVDAttitude

Rockatansky a écrit :Dejà Mel Gibson a prouvé que c t un bon réalisateur, et puis son but est assez different de La guerre du feu, car ce dernier était un film sans dialogue, alors que proposé un film avec dialogue mais sans sous titres risque d'etre génant et assez désagréable.

Je n'ai pas dis que c'était un mauvais réal (j'adore Braveheart), c'est juste la comparaison qui me gêne car justement ce n'est pas du tout la même démarche.
On a quand même à faire à une époque pas si lointaine ou les hommes possèdaient déjà le même langage artuculé qu'aujourd'hui, donc cela risque fort de ne pas le faire, même s'il y a très peu de dialogues.

Entièrement tourné en Italie, les langues parlées par les personnages sont celles de l'époque : le Latin et l'Araméen.

Le latin n'etait pratiqué qu'entre soldats romains, c'est le grec qui etait la langue "internationale" de l'époque. Et le "mythe" Jesus parlait peut etre le grec surement l'araméen et aussi l'hébreu.

Je pense que le fim étant en araméen et latin l'historique doit etre respecté, mais il n'est fait mention nullepart que Gibson limite les dialogues, d'aprés ce que j'ai compris il veut juste que l'on ressente le film

Je soutiens que ça va être une expérience intéressante et hors du commun.
Je sais pas encore si ça va être réussi, mais en tout cas moi je suis plutôt emballé du concept !

franchement au vu des premieres images ca a l'air vraiment poignant...
mel gibson a prouvé ses talents de réa, "Braveheart", j'irai dès sa sortie en salle

je rajoute un peu plus d'extrait:http://www.harvest.org/special/index.php/1/2/6.html

... et je passerai mon chemin...

J'ai beau adorer Mel Gibson (enfin C relatif hein.. une façon de parler ), son film ressemble plus pour moi à du prosélytisme aggravé qu'à autre chose. Enfin... Chacun fait comme il veut.

je ne regarde déjà pas les films en anglais, ce n'est surement pas pour m'en taper un en araméen

mais je reconnais du bon travail

Moi j'irais inconditionnel de Mel oblige

popoa a écrit :je ne regarde déjà pas les films en anglais, ce n'est surement pas pour m'en taper un en araméen

mais je reconnais du bon travail

Je ne vois pas bien le rapport.

SamReVolt a écrit :

popoa a écrit :je ne regarde déjà pas les films en anglais, ce n'est surement pas pour m'en taper un en araméen

mais je reconnais du bon travail

Je ne vois pas bien le rapport.

bin que je n'irais pas voir le film, mais c'est pas pour ça qu'il devrait être tarte

popoa a écrit :bin que je n'irais pas voir le film, mais c'est pas pour ça qu'il devrait être tarte

Non je réagissais à ta première phrase.

parce que popoa ne regarde les films que quand il n'y a pas de ss titres

C'est justement, pour une fois qu'un film ne necessite pas de ST en VO, il peut aller le voir les yeux fermés.

il a l'air tétu tu sais, il est corse