Page 1 sur 4

lost in translation

Posté : 10.01.2004 - 23:50
par Invité
suis je la seule a l avoir vu? :mrgreen: je n ai pas vu de topic mais si il y a doublon ne me jetez pas le premiere pierre, je suis epuisée...

un bill murray extraordinaire dans le role d un acteur qui se retrouve seul au japon, sans parler le japonais et totalement jetlagué...il fait la rencontre d une charmante tite jeune femme delaissée par son mari dans l hotel. et au fil des heures qui passent, une relation ...


j ai adore, sofia coppola s est fait un nom en deux films (le premier virgin suicides est aussi un top). on en oublierai son celebre papa...

Posté : 11.01.2004 - 01:13
par dino VELVET
j'ai moins aimé que Virgin suicides (because quelques longueurs à mon goût), mais, dans l'ensemble, j'ai plutôt bien apprécié et c'est clair que Murray casse des briques 8)

Posté : 11.01.2004 - 12:55
par Colonel Kurtz
Je devais le voir mercredi dernier mais à cause d'une erreur d'horaire ,ça a pas pu se faire .... :evil: :?
Mais ce n'est que partie remise . :wink:

Posté : 11.01.2004 - 12:56
par peter wonkley
j'attends le z1 qui est prevu pour fevrier

Posté : 17.01.2004 - 23:51
par Le Seigneur de l'Erdre
vu en VOST

C'est tout bonnement sublime ! :D

j'avais déjà beaucoup aimé Virgin Suicides mais là Lost in Translation, c'est un petit chef d'oeuvre 8)

Comme d'hab avec SOfia Coppola, la musique est formidable :D :wink:

Posté : 18.01.2004 - 01:24
par BouBout
Je l'ai vu en VO.
Ca m'a bien aidé à dormir.

Je reconnais que Bill Murray est bon dans le rôle du "décalé horaire", mais à part ça rien ! pas d'histoire... plat...
Trop peu d'images du Japon à mon goût (juste au début et à la fin). Dommage....

:(

Posté : 18.01.2004 - 01:38
par Le Seigneur de l'Erdre
BouBout a écrit :Je l'ai vu en VO.
Ca m'a bien aidé à dormir.

Je reconnais que Bill Murray est bon dans le rôle du "décalé horaire", mais à part ça rien ! pas d'histoire... plat...
Trop peu d'images du Japon à mon goût (juste au début et à la fin). Dommage....

:(
pour l'histoire, c'est vrai que c'est plus un film d'ambiance et que si tu rentres pas dedans ...

Posté : 18.01.2004 - 13:23
par juggurtha
J'ai A-D-O-R-E !!!!!

:bravo: :bravo: :bravo:

Posté : 18.01.2004 - 17:29
par Colonel Kurtz
Mardi si tout va bien . 8)

Posté : 18.01.2004 - 17:34
par Sam Carter
il passe pas à l'UGC à lille visiblement :roll:
donc avec de la chance ça sera pour mercredi ou jeudi...
au pire j'attendrai la srtie du zone 1 :cry:

Posté : 18.01.2004 - 17:46
par Rockatansky
j vais ce soir, je le sens bien ce film

Posté : 19.01.2004 - 02:41
par Rockatansky
Effectivement un trés bon moment, un film frais, des dialogues magnifiques une trés bonne interprétation, Sofia Coppola arrive à formidablement bien construire la relation entre ses deux acteurs principaux au plus juste, un vraie réussite

Posté : 19.01.2004 - 12:08
par Zorg
J'ai touuujouuurs pas eu le temps d'aller le voiiiiir :cry :cry :cry :cry

Posté : 22.01.2004 - 17:41
par Colonel Kurtz
Film superbe .
Plus qu'une histoire d'amour,et plus encore qu'une comédie romantique Sofia Coppola filme(et écrit !) une rencontre entre deux êtres perdus,déphasés,livrés à une troublante solitude à Tokyo dans un grand hotel ,et qui l'espace de courts instants vont se livrer,presque corps et ame .
Plus que les mots,la langue ou la culture,ce sont les sentiments, les reves et les aspirations,qui sont mal traduits,perdus dans la traduction constante de la communication ,ou dans son absence .
S'en suit une déambulation mélancolique ,presque suspendue dans le temps ,circulaire ,au détour de scénettes tragi-comiques :parfois désopilantes (les tournages de Murray ,sa séance au gymnase,le massage …),étranges (la quete "spirituelle" de Johansson,le karaoké,cette perruque),tendres,tristes,boulversantes (l'hotel,une fille recroquevillée à la fenêtre,l'adieu)…On passe par de multiples émotions ,et on se délecte de la grace de la mise en scène,ouatée,sensible,qui constament préfère le silence et les regards à la parole,tout un symbole;de la musique planante (...) d'Air;de la magie dégagée par deux acteurs magnifiques (en tendre misanthrope Bill Murray est... exceptionnel,et Scarlet Johansson désarmante ,entre femme-enfant fragile,et craquante lolita)....

Un très très bon moment . :)

Posté : 23.01.2004 - 00:11
par Zorg
Bon, vu ce soir.

9,5/10

Un vrai beau film, fin, subtil, intelligent...

Je developperai demain, j'ai pas trop le temps maintenant :mrgreen: