Le résumé du bouquin est correct, mais alors celui du film me parait plus que nébuleuxJosh Hartnett et Mark Wahlberg avec Brian de Palma
Les deux jeunes acteurs ont donné leur accord pour être les héros d'une adaptation cinématographique d'un roman à succès de James Ellroy.
Josh Hartnett et Mark Wahlberg tourneront The Black Dahlia sous la houlette du réalisateur Brian De Palma. Ils y incarneront deux anciens boxeurs devenus policiers. L'un d'eux tentera de résoudre le mystère du meurtre de sa propre mère en parallèle à leur enquête.
Le roman dont est issu le scénario se base sur l'histoire vraie du meurtre de l'actrice Elizabeth Short survenu en 1947. La jeune femme de 22 ans, sauvagement assassinée et coupée en deux, avait été retrouvée dans un terrain vague par une promeneuse et son meurtrier n'a jamais été retrouvé.
Source

Passke 1 - ce ne sont pas des anciens flics devenus boxeurs, mais des flics faisant de la boxe en amateur, nuance.
et 2 - il n'est absolument pas question de cette histoire de mère dans le bouquin.
Ou alors, le journaleux qui nous a pondu ca a copieusement mélangé :
- le fait que James Ellroy a dédicacé le Dahlia Noir à feu sa mère,
- qu'il a écrit un autre bouquin sur la question (Ma part d'ombre) où il raconte l'enquête sur la mort non elucidee de sa mere qu'il a reprise 30 ans apres avec l'aide d'un ancien flic devenu détective privé.
Ou alors, ils ont vraiment décidé de nous mic-macer le scénario du futur film... Et là, je tremble

Enfin, qui vivra verra.
