Bon ben comme Dino m'avait donné une furieuse envie de voir ce film - les 7 samouraïs étant l'un de mes préférés - je donne ma petite opinion sur le métrage.
En préambule : je n'ai pas vu le film original de Eiichi Kudo donc je ne peux faire de comparaison avec celui-ci. De plus le DVD ne rend pas vraiment hommage à la photo originelle du film : les scènes nocturnes, crépusculaires ou brumeuses sont assez nombreuses et la compression est perceptible, en partie à cause de la mise à l'échelle sur LCD (pas de PS3 pour la lecture).
J'ose espérer que le BRD se débrouille beaucoup mieux !
Ce film me donne l'impression d'une relecture (mais pas d'une resucée !) des 7 samouraïs mâtinée des "12 salopards". Celui-ci ou le roman dont il est tiré étant peut-être une adaptation du film de Kudo ?
Ce ne serait pas la première fois, n'est-ce pas ?
Film familial dixit Miike ?
Côté débordement, Dino, t'as oublié la courte - mais drue - pluie de sang après une explosion...
Le chef de groupe posé et réfléchi, le maître d'arme et son admirateur, le "bouffon" gouailleur et irrévérencieux : tout ceci rappelle beaucoup les 7 samouraïs. Un hommage ? De gros clins d'oeil ?
Les thèmes récurrents sur la loyauté, dévouement et courage sont de la partie mais le discours de fin sur les droits du peuple est résolument moderne contrairement au film de Kurosawa qui reste dans son contexte. Cependant tout deux amène à une seule conclusion : la fin des samouraïs, la fin d'une époque; bien que Miike soit plus explicite à ce sujet.
Pour revenir au film de Miike, le contexte et les enjeux sont présentés de manière sobre et claire. Si les personnages sont bien introduits
(non, là ce n'est pas sale, bande de pervers !) et mis en scène, je trouve qu'il leur manque ce petit supplément d'âme qu'apportait Kurosawa aux siens. Mais un autre visionnage de "13 assassins" pourrait me faire changer d'avis...
Quant à la bataille finale elle m'a fait pensé à celle de "Azumi", les bonds et gestuels outranciers en moins. La mise en scène peut donner l'impression d'être un poil bordélique, les combats individuels étant relativement peu "lisibles" (qualificatif que je trouve rigolo pour un film), MAIS elle sonne juste car chaque assassin se trouve cerné par 10 ou 15 gus. Normal et logique que dans tout ça on ne sache pas trop où donner du katana !
Et le pied-de-nez final de Miike (au genre ? aux spectateurs ?) sous la forme d'une "résurrection" improbable, de l'évocation de l'Ouest américain et du troussage de rouquines...
Bref, je confirme c'est du bon mangez-en !
Et pour le Rib' : bien que la vostf soit conseillée, la vf est correcte, avec un Patrick Poivey qui fait très bien son boulot (comme d'hab') dans le ton général du film; on n'a vraiment pas l'impression que Bruce Willis se soit invité à la fête.
Petit regret : si la musique est fort sympathique et illustrative comme il faut; je la trouve beaucoup trop "occidentalisée". Dommage...